-
1 escape
1. n1) втеча2) порятунок, визволення3) перен. відхід від дійсності4) мед. витікання; виділення5) витік (газу)6) тех. випуск, вихід (пари)7) помилка, описка8) гріх9) спалах; вибух10) юр. в'язень, який утік з в'язниці11) спорт. ривок12) водоскид на каналі2. v1) утекти, вчинити втечу (з в'язниці тощо)2) врятуватися; уникнути (небезпеки тощо)3) вириватися (про слова тощо)4) випадати (з пам'яті тощо)5) просочуватися; звітрюватися* * *I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
2 intake
прийом ( засуджених до в'язниці тощо), надходження, прибуття ( засуджених до в'язниці тощо)- intake of prisons
- intake procedure -
3 reception
отримання; прийняття, прийом; прийом ( засуджених до в'язниці тощо), прибуття ( засуджених до в'язниці тощо); видача агреману- reception centre
- reception
- reception of aliens
- reception of bribe
- reception of evidence
- reception of evidence
- reception of hearsay
- reception on conviction
- reception under sentence -
4 суворий режим
( у в'язниці) high security, maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security, ( у в'язниці тощо) third division, tough regime -
5 dietary
1. n1) дієта2) книга про правильне харчування3) пайок (у в'язниці тощо)2. adjдієтичний* * *I n1) дієта; книга про правильне харчування2) пайок ( у в'язниці)IIdietary cure — мeд. дієтотерапія; який надходить з їжею
-
6 повертати
( втікача до в'язниці тощо) land, ( для повторного розгляду) recommit, (в т. ч. викрадене) recover, ( гроші тощо) redeem, refund, regain, reimburse, (борг. гроші) repay, replace, restore, return -
7 land
1) земля (в т. ч. адмін.-терит. одиниця в Австрії і ФРН); країна, держава; земельна власність, нерухомість2) опинятися; спіймати ( злочинця тощо); повертати ( втікача до в'язниці тощо)•- land acquisitionland owned by local authorities — земля, що знаходиться у володінні місцевих властей
- land-agent
- land and buildings
- land assessment
- land bank
- land-based pollution
- land behind bars
- land cadaster
- land cadastre
- land carrier
- land certificate
- land charge
- land charges
- land charges act
- land charges law
- land charges register
- land code
- land contract
- land court
- land damages
- land dispute
- land domain
- land entitlement
- land forces
- land fraud
- land frontier
- land holder
- land in prison
- land jobber
- land law
- land laws
- land-locked
- land-locked country
- land mortgage
- land next to a home
- land office
- land ownership
- land parceling
- land parcelling
- land patent
- land possession
- land power
- land privatization
- land records
- land reform
- land register
- land register number
- land registration
- land registration act
- land registration law
- land registration endorsement
- land registration system
- land registry
- land registry certificate
- land registry office
- land rent
- land speculation
- land speculator
- land surveyor
- land tax
- land taxation
- land tenure
- land tribunal
- land use
- land use map
- land-use system
- land utilization
- land-utilization system
- land valuation
- land valuation officer
- land value
- land value tax
- land value taxation
- land waiter -
8 напад на адміністрацію
( в'язниці тощо) assault on the administration, attack on administrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > напад на адміністрацію
-
9 перевіряти їжу
( у в'язниці тощо) inspect the food -
10 посилений режим
( у в'язниці тощо) second division -
11 прибулий
(до в'язниці тощо; про ув'язненого) (ім.) receptee -
12 прибуття
advent, appearance, arrival, attendance, ( засуджених до в'язниці тощо) intake, presence, reception on conviction, reception -
13 прийом
( засуджених до в'язниці тощо) intake, method, reception, stroke, technique -
14 тривале утримання
( у в'язниці тощо) prolonged detentionУкраїнсько-англійський юридичний словник > тривале утримання
-
15 assault on the administration
English-Ukrainian law dictionary > assault on the administration
-
16 attack on administration
-
17 escaped prisoner
в'язень (ув'язнений), якій втік ( з в'язниці тощо); в'язень (ув'язнений), незаконно звільнений з-під варти -
18 ex-inmate
колишній в'язень (ув'язнений); особа, яка раніше утримувалася під вартою ( у в'язниці тощо) -
19 first division
звичайний тюремний режим; м'який режим ( у в'язниці тощо) -
20 inspect the food
См. также в других словарях:
кидати — аю, аєш, недок., ки/нути, ну, неш, док., перех. 1) також чим. Махнувши рукою (руками), примушувати летіти, падати те, що є в руці (в руках). || Опускати, занурювати (в рідину). || Викидати. || перев. безос. Сильно хитати, гойдати; підкидати. ••… … Український тлумачний словник
мучитися — 1) (зазнавати мук, фізичних / моральних страждань), страждати, мордуватися, конати, гинути, погибати, погинути; катуватися, каратися, картатися, гризтися, терзатися (переживати моральні муки від неспокою, думок тощо); томитися, марудитися… … Словник синонімів української мови
катівня — і, ж. Місце тортур, катувань у в язниці тощо … Український тлумачний словник
звільняти — I = звільнити 1) (кого н. з під арешту, із в язниці, від якоїсь залежности тощо), випускати, випустити, відпускати, відпустити; позбавляти, позбавити (від чогось небажаного); вивільнювати, вивільняти, вивільнити, емансипувати (від якоїсь… … Словник синонімів української мови
голодовка — и, ж. 1) рідко. Те саме, що голодування; голод (у 2 знач.). 2) Відмова від їжі у в язниці, на знак протесту тощо … Український тлумачний словник